vendredi 30 novembre 2007

Y por último, la versión española

Cordial saludo,

Desde hace varios años, los estudiantes de la carrera de Lenguas Extranjeras Aplicadas de la Universidad Marc Bloch (Estrasburgo, Francia) brindan un servicio de traducción del inglés, alemán o español hacia el francés o al español, permitiendo así que sus miembros inicien su práctica en la vida profesional y a su vez financien varios proyectos para los estudiantes que cursan la carrera.

El equipo de traducción está compuesto por cuatro estudiantes, con altas capacidades y con experiencia calificada. Constantemente serán guiados por profesores de la facultad.

Estamos dispuestos a traducir y corregir todo tipo de documentos, (textos especializados, literarios y publicitarios, terminologías, artículos, modos de empleo…) garantizando un trabajo profesional y el respeto en los plazos de entrega dispuestos por nuestros clientes.

Esperamos que La Asociación LEA Entreprises pueda contar con usted pronto como uno de sus socios.

No dude en contactarnos en la dirección o teléfono indicado abajo.

Cordialmente,

El equipo de traducción

Pool de traduction - Association LEA Entreprises
22 rue René Descartes
67084 Strasbourg Cedex
pooldetraduction@yahoo.com

Tarifas:
- inglés, alemán o español a francés: 10 céntimos/palabra
- otras combinaciones: 11 céntimos por palabra

Miembros del equipo de traducción:
- Claire Garteiser: francés, inglés, alemán
- Audrey Maraillhac: francés, inglés, español
- Maeva Perat:
francés, inglés, español
- Marta Ramos:
español, francés, inglés

Aucun commentaire: